I may be leaving a few days late, but I have my French courtesy flag all ready, and we’ll be touching the coast of France sometime on Friday.私は数日遅れを離れるかもしれないが、私はフランスの礼儀フラグをすべて準備しており、我々も金曜日にフランスの海岸感動されます。 So far the plan is to sail across, drink a bottle of their cheapest wine, spend the night and sail right back to England.これまでのところ、計画上、帆に安いワインを飲み、夜とイングランドに向けて航行する権利を過ごすされています。 I then have two more weeks of work, and the trip to Hamburg begins.その後、仕事の2週間がハンブルグへの旅が始まります。 What happens once in Hamburg is still up for debate, however I have my fingers crossed that lady luck will appear, and I can start moving south, singlehanded as planned.何回ハンブルグのまだ議論のですが、私は自分の運指が表示されますレディー交差が発生すると、と私は南に移動して、計画通りsinglehandedを開始することができます。
Thanks to you-know-who for the artworkあなたのおかげで、知っている人のためのアートワーク 
nick.ニック。
PS Happy Independence Day to the American readers!ハッピー化は、アメリカ独立記念日の読者に！
