Working, Thanks!就労者、ありがとう！

Special thanks to Adrian at www.advancedosmosis.co.uk . www.advancedosmosis.co.ukでエイドリアンに感謝します。 He’s been kind enough to supply me with an emergency hull repair kit, for making repairs under water.彼は親切にして緊急船体修理キットで、水の下での修理の際のメインを供給する。 It’sa very kind gesture, but honestly, I hope I never, ever have to use it.これは非常に親切なしぐさが、正直なところ、私は、今までそれを使うことがない期待している。 Thanks Adrian!エイドリアンありがとう！

Also a big thanks to Sven Helemann of www.id13.net for making repairs to my site for IE6 .また、大きな感謝のSven Helemann www.id13.netのIE6は私のサイトに修理の際の 。 I met Sven after a brief stint at Dropping Knowledge in Berlin, earlier this year.私はベルリンでの取り下げは知識では簡単なスティントの後、今年初めのSven会った。

I’ve been busy working on the boat since my last post - On the boat, at the pub, and in London.私の最後のポスト以来、船に積んできた私は忙しい仕事-ボートでは、パブでは、ロンドンで。 The weather has been horrific for boat work, but my prep for painting is coming along nicely.天気予報されてボート作業が、恐ろしいしている絵は私の準備に沿って順調に来ています。 I was hoping to rebuild the rudder last weekend, but my teak source has been having trouble finding something to my required dimensions.私は先週末の舵を再構築するが、期待していた私のチークソースのトラブル私の必要な寸法に何かを見つけることされています。 I’m in London today on work, but hopefully tomorrow I’ll find out more, and if I can’t get any at mates rates (a few beers) then I will have to make the plunge and purchase retail like everybody else.私はロンドンで今日は仕事には期待している明日私は、もっと知りたいよ、もし私の仲間率（数のビール）で私をする必要があるだろうし得ることはできないの急落と購入他のみんなのような小売店。

A friend at the boatyard helped me drill out a transom skin fitting for my drain improvisation, which was a horrible experience.艇庫では、私の友人は、恐ろしい経験だった私のドレイン即興、肌のための横継手をドリル手伝った。 There is something just not right about putting holes in your boat… We’ve done it properly, with brass fittings and a good quality valve switch, and I’ll plumb the cockpit fittings when I can afford to.何かがお客様の船に穴を入れについての権利はない... ...私たちは適切に行われましたが、真ちゅう製の金具と良質の弁スイッチでは、と私に余裕があるときには、コックピット継手垂直れます。

I’ve also been making plans to build a completely waterproof cockpit door, so you can basically lock yourself in an entirely watertight cabin.私もので、基本的には完全防水船室でロックすることができます自分の計画は完全に防水操縦室の扉を構築する作ってきている。 Door boards are nice, but they are troublesome to shut up quickly, and while they will keep water out 95% of the time I think with my intentions I need something robust.ドアボードいいですが、すぐに閉鎖する面倒されており、また、何か私の意図で考える必要がある堅牢な時間の95 ％を水を保持する。 I’ve also purchased two big stainless lifeline points to place in and around the boat which I can lock onto - One is for the cabin, and I’ve not yet decided where the second will go - I have jackstays, but maybe I’ll wait until I’ve done some sailing before commiting to the drill for the second anchor point.私も、私には、ロックすることが船の周りの場所に2つの大きなステンレスライフラインポイントを購入した-1つは、キャビンのですから、私はまだ決めていないが、 2回目になるよ-私は、 j a ckstaysがあるかもしれないが、私は' llの待つまで、私は2番目のアンカーポイントのドリルをコミットする前にいくつかの航海している。

Some photos:写真：

I’ve since finished sanding - But as you can see, I’ve been prop polishing too!私は、研磨が終了した-しかし、分かるように、私も研磨てこ入れしてきた！

This is my view most mornings - Wet; the tarpoline heavy with waterこれは私の一番の朝を表示-ウェット;に水をt arpoline重いです

Better photos coming, now that my Flickr account is alive again.より良い写真を来る、今は私のFlickrのアカウントを再度生きている。

nick.ニック。