Это были очень беспокойные несколько недель, пытаясь обеспечить работу, нося иски, путешествуя между Berlin & London и имея интервью. Я вернулся в Берлине теперь, ожидая, чтобы услышать назад …
В то время как моя личная жизнь, возможно, не является захватывающей, ‘проект’ бежит вперед приятно (хорошо, не включая финансы!). Вот статья, которая была опубликована в октябрьском выпуске ‘Журнала СТРАНИЦЫ’ - Это - немецкое искусство & публикация проекта, так, если будут какие-нибудь немцы там, которые могли бы сделать последовательный перевод текста ниже, то я буду самым благодарным. Я также не был в состоянии найти копию фактического журнала все же, так, если Вы видели это, или имеете копию, картину или PDF статьи, пожалуйста свяжитесь со мной!
Никогда в моих самых диких мечтах, не имел, я думал, что будет статья, упоминая меня рядом с участником Чашки немецкой Америки ‘Объединенная интернет-Команда Германия‘! Я тем самым бросаю вызов Команде Германия к гонке через Балтию! 
Что касается перевода, Babelfish должен будет сделать пока …
Несерия Wie Warenwelt lebt auch умирает visuelle Kommunikation vom Kaufen und Verkaufen. Будет ich Designleistung verkaufen, mache ich ein B? ɬڲ o auf Одер versuche es mit einem Магазин онлайн. Будет ich etwas kaufen, zum Beispiel eine Gestaltungsarbeit, отверстие ich ein Angebot ein Одер … veranstalte einen Designwettbewerb.
Zwei passionierte Segler bieten zur Zeit ihre Яхта zum Гештальт. Der eine? ɬڢ er Ebay, der andere? ɬڢ er einen Wettbewerb. Fangen wir mit letzterem. Vor? ɬڢ er einem Jahr entschloss sich der Hobbysegler Ralph Dommermuth f? ɬڲ s Sportsponsoring. Im Hauptberuf "знаток " Dommermuth Gr? ɬڮ der und Vorstandsvorsitzender der United Internet AG в Montabaur, besser bekannt f? ɬڲ ihre Produktnamen 1&1, web.de und GMX. F? Маркетинговый удачный ход логова ɬڲ suchte er sich умирает? ɬǬteste und teuerste Sportveranstaltung der Велт aus: Объединенный Интернет wird Hauptsponsor des deutschen Команды beim Америка? Ǩ ³ Чашка.
Rund 15 Millionen? Ķ ̨ werden aus der Firmenkasse sozusagen на Ветру логова gestreut. Damit умирают Aktion? ɬDze sich nicht scharenweise von ihren Papieren trennen, legt Dommermuth noch mal 10 Millionen aus eigener Tasche mit drauf, denn нетрижды 20 Долларов Millionen l? ɬǵft nichts im Америка? Ǩ ³ Чашка.
Mit der Яхта? Ǭʇermany я? ǬԠgeht 2007 erstmals в der 156-j? ɬǨrigen Geschichte des Wettbewerbs ein deutsches Ботинок Начало логова. Noch wird flei? ɿ? ig der Technik der Яхта gefeilt. Doch wie Ботинок десяти кубометров gestaltet sein wird, dar? ɬڢ er soll schon jetzt ein Designwettbewerb entscheiden ("знаток " Einsendeschluss der 31. Oktober). Демодулятор Sieger winkt eine Fahrt Альс 18. Mann auf демодулятор deutschen Cupper w? ɬǨrend der Rennen в der Америке? Ǩ ³ Чашка-Saison 2007 samt der ПереИсе f? ɬڲ zwei Personen nach Валенсия.
Человек Betrachtet sich зимует в берлоге Prototypen der Яхта в логове aktuellen Wettbewerbs-Anzeigen, таким образом wird человек schnell der Hauptfeinde einer eleganten Gestaltung gewahr: умрите Эмблемы der United Internet AG. Туземный? ɬڲ lich soll человек sie потрошат erkennen, "знаток " десяти кубометров der Sinn eines Спорт-Sponsorings. Был dann noch zu гештальт bleibt "знаток " eine spannende Frage. Vielleicht belegt десять кубометров erfolgreichere Designb? ɬڲ o Platz 2 Des Wettbewerbs und kommt daf? ɬڲ mit einem netten Корпоративная работа проекта nach Hause.
Einen anderen Weg beschreitet der deutsch-australische Blogger und Fotograf Ник Jaffe (www.bigoceans.com). Er arbeitet zur Zeit в Берлине und м.? ɬ? chte im Mai 2007 mit einem Segelboot vom englischen Southhampton aus? ɬڢ er Neuseeland в неводе Heimat Australien zur? ɬڣ kkehren.? ɿ좥 r ein Jahr будет er за Weblog, Подкаст und Flickr-альбом? ɬڢ er невод ПереИсе berichten. Und Испания? ɬǴesten hier wird sein Projekt interessant f? ɬڲ ein (Спорт-) Поддержка. Zu diesem Zweck личинка Jaffe десять кубометров в сентябре Mitte, Спонсирующая Яхту сейнера zum Startpreis von 9174 доллара США за Ebay. Альс kreativen Партнер konnte er умирает Житель Берлина Designtruppe eBoy gewinnen, умирает Эмблема десяти кубометров одерские Художественные работы des potentiellen Спонсоры auf ihre Художественный k? ɬڮ stlerisch aufbereiten werden. 10 Prozent der Auktionssumme waren f? ɬڲ умирают Umweltorganisation Oceana reserviert, умирают sich f? ɬڲ зимуют в берлоге Schutz der Weltmeere einsetzt.
Leider болтают es nach 9 Tagen kein Gebot, aber 650 Besucher haben sich mit der Auktion besch? ɬǦtigt, darunter auch eine weltweit operierender Autokonzern. Dieser konnte sich? Ǩ schon aus organisatorischen bzw. rechtlichen Gr? логово ɬڮ? Ǩ nicht kurzfristig zu einem Ebay-Gebot entschlie? ɿ? en, шляпа aber mit Ник Jaffe Kontakt aufgenommen und beseitigt gerade ein paar стажер H? логово ɬڲ. Die Chancen stehen также потрошит, f? ɬڲ ein Спонсирующий und ein sch? ɬ? n gestaltetes Segel von eBoy.
-J? генерал ɬڲ Siebert
Висмуты dann, Ник
